🌟 손에 장을 지지다

1. 일이 절대 일어나지 않을 것이라고, 혹은 안 하겠다고 강조하다.

1. ДАВАТЬ РУКУ НА ОТСЕЧЕНИЕ: Настаивать на том, что такого никогда не произойдет или никогда не совершишь такого.

🗣️ практические примеры:

제 말이 거짓말이라면 제 손에 장을 지지겠습니다.
If i'm lying, i'll eat my hat.
매일 지각하는 승규가 오늘 제시간에 나타나면 내 손에 장을 지지겠어.
If seung-gyu, who's late every day, shows up on time today, i'll be damned.
매일 놀고먹는 그 사람이 성공한다면 내 손에 장을 지지겠다.
If the man who plays and eats every day succeeds, i'll be damned.

손에 장을 지지다: burn one's hand; eat one's hat,手に醤を焼く。あり得ない,faire cuire de la saumure sur la main,guisar el jang en la mano,في الأحلام,,nếu ... thì tôi đi bằng đầu,(ป.ต.)รีดฝ่ามือ,,давать руку на отсечение,在手上煎大酱；跟你姓；赌我的脑袋,

📚 Annotation: 주로 ‘~면 내 손에 장을 지지다'로 쓴다.

💕Start 손에장을지지다 🌾End

Start 손

손 End

Start 에

에 End

Start 장

장 End

Start 을

을 End

Start 지

지 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Заказ пищи (132) • Поиск дороги (20) • История (92) • В школе (208) • Приглашение и посещение (28) • Извинение (7) • В аптеке (10) • Семейные праздники (2) • Спектакль и зрители (8) • Наука и техника (91) • Психология (191) • Культура питания (104) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (82) • Информация о пище (78) • Представление (самого себя) (52) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (8) • Одежда (110) • Разница культур (47) • Досуг (48) • Образование (151) • Работа (197) • В общественной организации (59) • Внешний вид (121) • Философия, мораль (86) • СМИ (47) • Выходные и отпуск (47) • Приветствие (17) • Погода и времена года (101)